ABBYY Lingvo х3 Европейская версия включает 130 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и португальского языка на русский и наоборот. А также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

Помимо словарей в состав ABBYY Lingvo х3 входят:

• Разговорники для 5 языков с озвученными фразами
• Грамматический словарь английского языка
• Учебные словари: «Трудности немецкого языка» и «Collins Cobuild»
• Слова, озвученные носителями языков: 15 000 английских, 10 000 немецких, 5000 французских, 10 000 испанских и 20 000 русских слов
• Приложение для эффективного заучивания слов Lingvo Tutor

7 языков в составе версии:

• Английский
• Немецкий
• Французский
• Итальянский
• Испанский
• Португальский
• Русский

Дополнительные языки
Вы можете приобрести словари других языков для подключения к европейской версии ABBYY Lingvo x3.

Что нового

19 новых словарей из крупнейших и известных мировых издательств

состав ABBYY Lingvo х3 вошли 19 новых словарей общим объемом более 1,7 миллиона новых статей. Лексикографами были переработаны и дополнены 12 словарей, в том числе разговорники для 5 языков и англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universal, включающий слова, вошедшие в употребление в течение двух последних лет, например facebook, youtube, zorbing, coopetition.

Толковые словари «Oxford Dictionary of English» и «New Oxford American Dictionary»

В состав Lingvo впервые вошли словари из крупнейших и известных мировых издательств Oxford University Press.
«Oxford Dictionary of English » содержит 335 тыс. статей и является одним из самых полных на рынке. Предназначен для тех, кто хорошо знает английский язык, поскольку толкования в словаре сформулированы достаточно сложным и разнообразным языком.
В словаре представлен целый пласт лексики английского языка за последние ~15-20 лет, включает также и те слова, которые появлялись за это время в языке.
Толковый словарь Американского английского языка «New Oxford American Dictionary», содержит 250 тыс. статей. Теперь, используя ABBYY Lingvo, не составит труда понять значение американского слова, а, в случае необходимости, сравнить с его британскими аналогами.

Учебный словарь английского языка «Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary»

Словарь предназначен для тех, кто изучает английский язык, поскольку толкования в словаре даны ограниченным набором слов, простыми предложениями, но при этом настоящим «живым» английским языком (natural English).
Электронное издание данного словаря еще не появилось в печати, является дополненным и переработанным, с учетом изменений, произошедших в языке в последние годы.
Словарь прекрасно подходит для подготовки к международным экзаменам ESOL, TOELIC, TOEFL и другим.

Учебный словарь «Трудности немецкого языка» для изучающих немецкий язык

Словарь содержит около 500 трудных случаев употребления немецких слов и выражений, с которыми обычно сталкиваются русскоязычные пользователи.

Новые тематические словари по психологии, радиоэлектронике, политологии, юриспруденции

• «Словарь по психологии» (англо-русский и русско-английский). Никошкова Е.В., 2006
• «Политический словарь» (англо-русский и русско-английский). Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г., 2005
• «Словарь по радиоэлектронике» (англо-русский и русско-английский). Лисовский Ф.В., 2005
• «Современный юридический словарь» (русско-английский). Борисенко И.И., Саенко В.В., 2006
• «Новый французско-русский политехнический словарь». Колпакова Г. М., 2006
• «Русско-французский экономический словарь». Островская Е.П., Кузьминок Л.Г., 2005
• «Итальянско-русский юридический словарь». Прокопович С.С., 2007

Обновлен англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universal

Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo - самый современный словарь общей лексики английского языка из существующих на сегодняшний день. Словарь был значительно переработан и пополнен лексикографами компании ABBYY и содержит 100 000 заглавных слов и словосочетаний, отражающих основной массив лексики современного английского языка. В состав словаря включены новые слова, вошедшие в употребление в течение двух последних лет, например, facebook, youtube, zorbing, coopetition и др.

Португальский язык

В состав ABBYY Lingvo x3 вошли Большой португальско-русский и русско-португальский словарь Лазарева А.В.. Словари содержат наиболее употребительные слова русского и португальского языков, а также актуальные словосочетания. В первую очередь он будет полезен туристам и деловым людям, а также всем, кто изучает португальский язык.

Озвучены разговорники для 5 языков и 10 000 испанских слов

В ABBYY Lingvo x3 существенно переработаны, дополнены и озвучены разговорники английского, немецкого, французского, итальянского и испанского языков, а также 10 000 испанских слов. Все слова и фразы озвучены профессиональными дикторами – носителями языка. В отличие от синтезированного звука, живая речь действительно поможет научиться правильному произношению слов.

Поиск в онлайн-источниках и энциклопедиях

С помощью ABBYY Lingvo х3 можно уточнить значение перевода слова в поисковых системах и онлайн-энциклопедии “Википедиа”, не переключаясь в другое приложение.
Для этого используйте кнопки "Поиск в Википедии" и "Поиск в интернете" в главном окне ABBYY Lingvo или ссылки Искать в “Википедии” и Искать в интернете на правой панели карточки.

Использование онлайн-словарей для поиска перевода

В ABBYY Lingvo х3 помимо установленных локально словарей, поиск осуществляется и по словарям, расположенных на сервере. Локальные словари можно использовать либо удаленно, либо локально, скачав и установив их себе на компьютер.

Возможность отправить заявку на перевод текста непосредственно из ABBYY Lingvo

В случае, когда нужно воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, вы можете оформить заявку на перевод, уточнить стоимость и сроки перевода прямо из оболочки Lingvo с помощью ABBYY Translation Service (perevedem.ru). Для этого нажмите кнопку "Услуги переводчиков" в главном окне ABBYY Lingvo. Объем перевода может быть любым: от одного предложения до сотен страниц.

Поддержка 8 новых языков для создания пользовательских словарей

В Lingvo х3 добавлена поддержка 8 новых языков для создания пользовательских словарей: латышский, румынский, литовский, словацкий, корейский, словенский, греческий и японский.
Теперь при создании, а также подключении дополнительных словарей на этих языках, вы можете искать слова в любых формах.

Возможности

130 словарей, 7,1 миллионов словарных статей

• 99 тематических словарей из разных областей науки и бизнеса помогут эффективно читать профессиональную литературу, вести деловую переписку, работать с документами, общаться с зарубежными партнёрами и клиентами.
• 12 обновленных словарей современной лексики с самыми свежими обновлениями содержат слова и словосочетания современного языка, вошедшие в употребление в течение двух последних лет, и являются самыми полными из существующих словарей.
• Всемирно известные толковые словари «Oxford Dictionary of English» и «New Oxford American Dictionary», «Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary» для изучающих английский язык станут для вас не только источником знания живой речи, но и целого пласта лексики английского и американского языка за последние ~15-20 лет.

Подробный перевод с примерами употребления, показом транскрипций и синонимами

• Словарные статьи ABBYY Lingvo содержат подробные переводы слов со всеми возможными значениями. Статьи сопровождаются живыми» примерами употребления слов, в статьях есть синонимы, антонимы и другая справочная информация, помогающая точнее понять смысл исходного текста и подобрать верное слово на иностранном языке.
• Поиск в ABBYY Lingvo ведется сразу по тексту всех словарей и запускается автоматически, если слово не найдено в словнике. С помощью полнотекстового поиска вы найдете все примеры использования слова, встречающиеся в словаре, и сможете понять, в каком контексте и в сочетании с какими словами используется то или иное слово.
• При поиске информации в Интернет, при чтении электронных писем или текстов в различных Windows-приложениях, вы можете получить быстрый перевод с помощью ABBYY Lingvo. Для этого достаточно навести курсор на незнакомое слово и рядом с курсором появится всплывающая подсказка с кратким переводом и ссылкой на подробную статью в ABBYY Lingvo.

Специальные возможности для изучающих языки

• Cпециальное приложение для эффективного заучивания слов Lingvo Tutor поможет организовать регулярный процесс запоминания новых слов. Работа с Lingvo Tutor строится по тому же принципу, что и при запоминании слов «по карточкам». Основной режим — проверка написания слова по заданному переводу и подсказкам.
• Словарь английского языка «Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary» предназначен для тех, кто изучает английский язык, поскольку толкования в словаре даны ограниченным набором слов, простыми предложениями, но при этом настоящим «живым» английским языком (natural English). Словарь прекрасно подходит для подготовки к международным экзаменам ESOL, TOELIC, TOEFL и другим.
• С помощью справочника грамматики английского языка можно изучать и повторять грамматические правила. А если вы забыли формы неправильного глагола или не уверены, правильно ли склоняете или спрягаете слово, то, нажав Ctrl+W, вы увидите сводку всех грамматических форм выбранного слова: изменение по временам, падежам, числам и родам.
• Словарь «Трудности немецкого языка» содержит около 500 трудных случаев употребления немецких слов и выражений и предназначен для тех, кто начинает изучать немецкий язык.
• Развитие разговорной речи. Профессиональные дикторы озвучили для ABBYY Lingvo x3 наиболее употребительные 15 000 английских, 10 000 немецких, 5000 французских, 10 000 испанских, 20 000 русских слов и разговорники на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языке. Слушайте произношение носителей языка и учитесь говорить правильно! В отличие от синтезированного звука, живая речь действительно способствует постановке произношения. Кроме того, в словарях приведены транскрипции, предусмотрен показ ударных гласных. Все это поможет вам добиться безупречного произношения.